Buying insurance for your business properly involves knowing what can hinder your progress. Here are business insurance shopping mistakes and how to avoid them.